Eskişehir, Türkiye · GMT+3 · Open to GCC & remote
Portfolio · 2026
Content strategy · Content design · Bilingual EN / AR

Abdalla Bayoumi

عبدالله بيومي
Abdalla Bayoumi
Communications Manager · Sfere

GCC content strategy lead — bilingual systems for Saudi's biggest platforms.

Eight years across Saudi digital platforms, AI education and multilingual publishing. I design the content architecture, taxonomy and EN/AR operations that turn Figma files into something developers can build and authors can actually run — then write the copy and ship the frontend too.

Get in touch LinkedIn ↗ Download CV
Scroll
Clients & employers
جهات عملت معها
Publicis Sapient
Content Design Manager · 2025–26
Diriyah
Destination platform · giga-project
New Murabba
Destination platform · giga-project
Sfere
Communications Manager · current
Sanabil Venture Studio
Content strategist · contract
Stryber
Venture studio operator
AI IXX
Marketing Specialist · current
Saudi Pro League
Senior Editor · 2018–21
Turkpidya
Founder & Director · 2020–24
Ministry of Culture & Tourism
Türkiye · partnership

Eight years, measured

بالأرقام
12.5M+
words published across a 24-language encyclopedia
100K
YouTube subscribers grown through content ops
+120%
session duration from 70+ interactive builds
6,000+
Fusha Arabic articles on Saudi football
65
sheet content matrix governing two giga-projects
30M+
Google Ads impressions managed end to end
organic traffic in 12 months, multilingual SEO rebuild
214
page bilingual SEO inventory, 107 EN / 107 AR
The short version

I sit where content strategy, information architecture and the actual build meet — and I've done all three on the same project.

On Diriyah and New Murabba I was the sole content designer across two Saudi giga-project destination platforms — writing the specifications developers built from, the taxonomies that power a personalised itinerary planner, and the author manuals that let non-technical client teams run the sites the day they launched.

Before that I bootstrapped a 24-language encyclopedia to 12.5 million words and engineered the platform myself, and wrote 6,000+ Arabic match reports covering Saudi football. That mix is the point: I understand the Saudi audience culturally, I can build the system that serves them, and I can write the words that fill it — in Fusha, Saudi and Egyptian Arabic, or English.

Core capabilities
Content architecture Arabic localisation Taxonomy & personalisation Editorial planning Technical SEO CMS governance Brand positioning Creator mapping Analytics & experimentation AI-assisted production
One system. Two languages.
Englishالعربية
Content modelsTaxonomyComponentsAuthor guidance
Design → Build → Publish
At-Turaif, Diriyah · Wikimedia Commons

Selected work

أعمال مختارة
Six engagements
Publicis Sapient
Content Design Manager · Diriyah Destination & New Murabba · May 2025 — Jun 2026
01 / 06
New Murabba · public destination website
New Murabba · public destination website

Two Saudi giga-projects. One content system.

Sole content designer on Diriyah Destination and New Murabba — two flagship Vision 2030 destination platforms on headless AEM and Sitecore. I owned the work from client requirements and Figma files all the way through developer handoff, staging and UAT.

The centrepiece was a 65-sheet content architecture matrix governing 45+ reusable components, 10 structured content models and four reference models, with 3,800+ populated specification, taxonomy, mapping and QA rows — used daily by development, design, QA and client teams, bilingual throughout.

The matrix, to scale — 65 sheets · 3,800+ rows
Explore the scope of work
  • Complete tagging and scoring logic for a personalised itinerary planner — preference and cuisine taxonomies, scoring configuration, recommendation priority and cross-sell rules, delivered as both developer contracts and client-fill matrices.
  • A site-wide SEO metadata framework: 214-page/locale inventory (107 EN / 107 AR), page-level metadata model and agreed ownership boundaries between content and technical SEO.
  • The AEM author manual and governance documentation — field rules, character limits, tag vocabularies and localisation guidance — so non-technical client authors could run the sites at launch.
  • Content architecture and CMS specifications across 20+ public pages and templates, including audits of 14 live pages, plus stakeholder workflows that turned evolving feedback into traceable content decisions.
45+
reusable components
3,800+
specification rows
12
content models
214
pages, EN + AR
Sfere
Communications Manager · Customer data & audience intelligence · Aug 2026 — Present
02 / 06

Brand, website and pipeline — owned end to end.

I own end-to-end marketing and growth for a customer intelligence business — translating leadership priorities into brand positioning, sector messaging, editorial plans, website improvements and sales-support material. The hard part is the translation: turning customer data, audience intelligence, attribution and activation into clear business benefits.

That messaging then gets adapted per industry and per decision-maker — ecommerce, retail, sports, entertainment and financial services each get their own value proposition, page content and calls to action, in English and in Saudi-facing Arabic.

Sfere · audience intelligence website
Sfere · audience intelligence website
Explore the scope of work
  • Led the marketing website across page structure, copywriting, visual design and frontend implementation, coordinating technical reviews with the development team — plus ICP-specific landing pages aligning value props to customer needs.
  • Planned LinkedIn content calendars and produced company posts, research-led articles, market insights and visual assets — plus executive thought leadership written in leadership voices.
  • Built the sales enablement library: pitch decks, company profiles, one-pagers, brochures and tailored prospect presentations — including customised sports-club decks on fan engagement, audience data, sponsorship and commercial activation.
  • Prepared Money20/20 financial-services collateral — presentation and flyer material focused on customer onboarding and account activation.
  • Researched Saudi market trends and consumer purchasing behaviour for evidence-based content, and reviewed analytics and user behaviour to reset content priorities.
  • Maintained a consistent visual identity and tone of voice across website pages, social content, presentations and collateral, in both languages.
Sectors
Ecommerce Retail Sports Entertainment Financial services
Turkpidya
Founder & Director · 24-language digital encyclopedia · Jun 2020 — Jan 2024
03 / 06
Turkpidya · multilingual publishing platform
Turkpidya · multilingual publishing platform

12.5 million words. 24 languages. Bootstrapped.

I founded and bootstrapped Turkpidya into one of the largest multilingual resources about Türkiye, leading a remote cross-functional team across editorial, SEO, development and UI/UX — and engineering the platform myself in WordPress, PHP and Python.

It earned its own Wikipedia page, national press coverage, and partnerships with Türkiye's Ministry of Culture & Tourism and Eskişehir Municipality — while running at 90%+ profit margins.

One cell per language — 24 in production
Explore the scope of work
  • Doubled organic traffic in 12 months through multilingual SEO architecture and Core Web Vitals work; wrote the authoring guidance that kept 24 languages consistent.
  • Managed 30M+ Google Ads impressions, using GA4, Microsoft Clarity and pixel tracking to refine targeting and adapt content to real audience behaviour.
  • Led a UX/UI redesign that improved efficiency by 60%, and built Python automation for scraping and content categorisation.
  • Secured coverage on TRT World, TRT Arabi, NTV and Yeni Şafak, and managed budgets, partnerships and a multidisciplinary team throughout.
12.5M+
words
24
languages
organic traffic
90%+
profit margin
AI IXX
Marketing Specialist · AI education platform · Apr 2024 — Present
04 / 06

70+ hand-coded interactive tools. +120% session duration.

I run growth across the full stack at an AI education platform: articles, YouTube, email, social and interactive experiences — turning technical AI subjects into content people finish. The interactive elements are custom HTML/CSS/JS, roughly a thousand lines each, and they moved average session duration by 120%.

Alongside that: weekly technical SEO audits lifting site health from 71 to 92/100, marketing automation pipelines in Make with OpenAI and Gemini, AI voice agents for outreach, and two flagship long-form products.

Site health, 71 → 92 over weekly audits
AI IXX · education and interactive learning
AI IXX · education and interactive learning
Explore the scope of work
  • Two flagship guides, concept to publication: the 161-page A to Z of AI glossary and the 173-page Master Prompt Engineering guide — 334 pages of lead-generating authority content.
  • Scaled the YouTube channel to 100,000 subscribers, scripting and coordinating productions end to end with keyword targeting and audience segmentation.
  • 200+ articles and 40+ cross-platform newsletters (Brevo + LinkedIn) beating industry open and click-through averages by double digits.
  • In-depth AI tool reviews of 3,000–4,000+ words with practical tests and interactive demonstrations, building topical authority and organic traffic.
+120%
session duration
100K
YouTube subs
70+
interactive builds
334
pages of guides
Sanabil Venture Studio by Stryber
Social Media Content Strategist · Saudi sports fan-data venture · Contract
05 / 06
Community strategy · visual summary of the engagement

A Saudi football community, built from zero.

Started with no audience and published 1,000+ assets on X, generating 600K+ impressions through locally relevant sports content. I shaped the community's tone of voice and designed the quiz, poll and voting formats that brought people back.

Underneath the content sat research: a mapping of 250+ Saudi and GCC football creators and media personalities by audience fit, club affiliation, scale and content style — the basis for partnership decisions.

Explore the scope of work
  • Built the partnership pitch and homepage messaging architecture: an 11-slide interactive deck modelling a $300M/yr revenue gap, with segment-specific value propositions and Arabic-first / RTL positioning.
  • Localised the football app's UI/UX into culturally relevant Arabic — not translated, rewritten for how Saudi fans actually talk about the game.
600K+
impressions
1,000+
assets published
250+
creators mapped
$300M
/yr opportunity modelled
Saudi Pro League
Senior Editor & Proofreader · Saudi football coverage · Sep 2018 — Jun 2021
06 / 06

6,000+ match reports in Fusha Arabic.

Nearly three years of daily Saudi football coverage — authoring and editing 6,000+ Arabic news articles, features and match reports, and managing live coverage of major events under real deadline pressure.

This is where the editorial standard and the audience instinct come from: writing at volume in Fusha for Saudi readers, then using keyword research to place 187 keywords in Google's top three and lift organic click-through by 24%.

أكثر من ٦٠٠٠ تقرير ومقال بالفصحى عن كرة القدم السعودية
Saudi Pro League · current public website
Saudi Pro League · current public website
6,000+
articles authored
187
keywords in Google top 3
+24%
organic CTR
Side of the desk

Things I built and shipped myself

ما بنيته بنفسي
UK Salary & Tax Calculator App Store screenshotUK Salary & Tax Calculator features
iOS App Live on the App Store

UK Salary & Tax Calculator

A consumer utility app taken from idea to published product — calculation logic, interface, copy and store presence. Proof that the strategy work is backed by the ability to actually ship a product end to end.

View on the App Store
Lobby AI front desk website
Lobby Voice AI · SaaS Live · lobbyvoices.com

Lobby — your AI front desk

An AI receptionist for small businesses: it answers every inbound call on the first ring, books the job, warm-transfers emergencies and captures the lead — around the clock, in the caller's language. I built the entire go-to-market surface: positioning, the marketing site, pricing, competitor comparison pages, and a library of free lead-generating tools.

EN · ES · FR Programmatic SEO Free-tool lead magnets Pricing & positioning
Visit the site
Recognition

The work got noticed

National press coverage for Turkpidya, institutional partnerships, and a Wikipedia page the project earned on its own.

TRT World
International broadcast feature
TRT عربي
TRT Arabi
Arabic-language coverage
NTV
National television
Yeni Şafak
National press
Wikipedia
Turkpidya's own encyclopedia entry
Culture & Tourism
Ministry of Culture & Tourism
Türkiye · partnership
Eskişehir
Eskişehir Municipality
Institutional partnership
Tele1 · Webtekno
Broadcast & tech press
Daily toolkit
Figma WordPress GA4 Semrush YouTube Zapier Python
AEM Headless/ Sitecore/ Microsoft Clarity/ Ahrefs/ Brevo/ Canva/ Make/ HTML · CSS · JS
Languages
ArabicNative — Fusha, Saudi, Egyptian
EnglishFluent
TurkishFluent
Education
Eskişehir Technical University

Bachelor's degree, Materials Engineering
2018 — 2023

An engineering degree is why the systems thinking comes naturally — matrices, models, validation rules.

Certification
  • Google Digital Marketing & E-commerce Professional Certificate · 2024
  • Search Engine Optimization (SEO) Specialization
  • HubSpot Content Marketing
  • Google Foundations of UX Design
Available for GCC & remote roles
تواصل معي

Let's build the
content system

Email
abdallabayoumi96@gmail.com
Phone
+90 538 270 3977
LinkedIn
/in/abdallabayoumi
Abdalla Bayoumi — Eskişehir, Türkiye (GMT+3)
Back to top ↑